◆急かねば、事が間に合わぬ　Sekaneba koto ga maniawanu.
  • 解釈：ぐずぐずしていたら、役に立たなくなるということ。
  • Literal：If it does not hurry, work does not accomplish.
  • Interpretation：It will not be helpful if you feel relieved.
  • 類義：急いては事を仕損じる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.